Global supply chain shortages are affecting U.S. healthcare in often unexpected ways, as doctors and hospitals find themselves scrounging for medical supplies and pharmaceuticals that are in short supply.