Workers at a Nissan plant in Mississippi will vote on whether to join the United Auto Workers union, touching off a debate about unionization in the Deep South.