Members of the UAW union were scheduled to vote Tuesday on an agreement reached last weekend with striking workers at tractor company John Deere, which could end a labor walkout that’s been going for more than two weeks.