Illinois men’s basketball player Kofi Cockburn received a three-game suspension from the NCAA on Monday for selling “institutionally issued apparel and memorabilia” in June, the school announced.