A jury in federal court found Linda Howard, a former U.S. diplomat, liable for damages after she and her husband kept an Ethiopian woman as a sex slave for years in Yemen.