The Department of Education said it is scrapping plans to scale back the number of contractors that collect student loan debt amid opposition from both parties.