A new study links gum disease with an increased risk of several types of cancer in postmenopausal women, even in women who never smoked.