A 12-man jailbreak in Alabama over the weekend was aided by peanut butter used to obscure a cell’s identification, authorities said.