A federal judge on Monday found Joe Arpaio, a former sheriff in Arizona, guilty of ignoring a judge’s order to stop racial profiling in immigration enforcement.