Tesla Motors Inc. unveiled its $35,000 Model 3 sedan and delivered 30 vehicles to employees on Friday night.