Contrary to stereotypes, it’s not only women who struggle to balance work and family responsibilities, according to a new report.