The U.S. economy grew marginally during the third quarter of 2021, the Commerce Department said in its quarterly report Thursday — a significant slowdown compared to solid growth over the first two quarters.