The House of Representatives on Tuesday voted to toughen sanctions on Iran, North Korea and Russia in legislation expected also to be backed by the Senate.