Younghoe Koo made a 36-yard field goal as time expired to lead the Atlanta Falcons to a narrow win over the Miami Dolphins on Sunday in Miami Gardens, Fla.