South Korea’s consortium, headed by electric vehicle maker Edison Motors, was picked as the preferred bidder to take over India-owned carmaker SsangYong Motor.