The CDC is urging Americans to “throw away any unlabeled unions” from Mexico as officials investigate an outbreak of salmonella linked to the Mexican-imported vegetable that has sickened hundreds.