Researchers say a herpes virus similar to the Epstein-Barr virus that infects people has been found in mountain gorillas.