Prosecutors charged a second man with killing four men in Bucks County, Pa., a case that’s been dubbed the “Solebury slayings” for the town where it happened.