President Donald Trump nominated Randal Quarles as the Federal Reserve’s regulatory chief, the White House announced.