A Colombian man who allegedly threatened to attack an Ariana Grande concert was arrested at his home in Costa Rica Sunday.