Apollo Global Management, a private equity firm, has agreed to pay $1.1 billion for ClubCorp Holdings Inc., an operator of private golf and country clubs.