“Sleepy Hollow” and “Star Trek” actor John Cho has joined FOX’s horror anthology drama, “The Exorcist,” for Season 2.
