Principal photography began Monday on the sequel to the fantasy blockbuster “Fantastic Beasts and Where to Find Them.”