The producers of “Aladdin” have announced performances of the Broadway musical will be canceled through Oct. 10 because of breakthrough cases of COVID-19 among the show’s vaccinated cast and crew.