BR Korea, the South Korean operator of Dunkin’ Donuts, has asked police to investigate the authenticity of a video purporting to show unsanitary conditions in one of its factories.