A federal appeals court ruled Brendan Dassey, a subject in the Making a Murderer Netflix documentary, must remain imprisoned during appeals.