“Luis Miguel: The Series,” starring Diego Boneta as Mexican singer Luis Miguel, will return for a third and final season on Netflix in October.
