Researchers say that adults who suffer from persistent mental distress, including depression and anxiety, are four times more likely to die from heart disease.