In updated guidelines on breast cancer screening for average-risk women, a doctor’s group emphasized shared decision-making between a woman and her doctor.