Harry Styles, Hailee Steinfeld and Dwayne Johnson lead the pack in 2017 Teen Choice Award nominations across music and film categories.