Most Americans want to be in better shape, but few are putting in the work to get there, a new survey shows.