The Department of Education paused rules created by the Obama administration to protect student borrowers and impose requirements on for-profit colleges.