Just days after her 19th birthday, Canadian teen Leylah Fernandez edged No. 2 seed Aryna Sabalenka in three sets Thursday night to advance to the U.S. Open women’s tennis final.