Mortgage demand in the United States has fallen to its lowest level in two months, experts say largely because there’s no incentive to borrow or refinance.