Damon Gupton confirmed his exit from “Criminal Minds” after one season as Stephen Walker in the wake of Thomas Gibson’s dismissal.