Researchers at Ohio State University found in a new survey that anxiety, depression and burnout are on the rise as its students prepare to return to campus this fall.