The 2020-21 flu season was the lightest on record since at least 1997, the first year in which cases of the virus were tracked, according to data released Thursday by the Centers for Disease Control and Prevention.