HBO Max said Friday it has ordered a new series called “Subject to Change,” based on an original story from writer-director-producer J.J. Abrams.