Chrissy Teigen missed John Legend’s performance at the 2017 Billboard Music Awards because she was seeing “Magic Mike Live.”