In an updated forecast on Tuesday, the International Monetary Fund expressed greater — but cautious — optimism for global economic recovery over the next two years.