“Matilda” will feature Alisha Weir as Matilda, Emma Thompson as Miss Trunchbull and Lashana Lynch as Miss Honey.