The Houston Texans are hiring New England Patriots director of player personnel Nick Caserio as their new general manager.