President Biden cited Republican lawmakers who have attacked his policies but whose constituents have benefited from billions in federal funding.