The compound has turned into the scene of protests, spy games and general weirdness as the most hostile relations in decades play out between the United States and Russia.