A super PAC backing Robert F. Kennedy Jr. said an even mix of Republicans and Democrats contributed to its $10.25 million haul.