The International Brotherhood of Teamsters warned Wednesday that a nationwide UPS strike is “imminent” after the powerful union walked away from the bargaining table.