California restaurant Taqueria Garibaldi has been ordered to pay its workers $140,000 after federal investigators found the owner hired a fake priest to coerce employee confessions about “workplace sins.”