Lisa Blunt Rochester, the handpicked successor to retiring Senator Thomas R. Carper, would be the third Black woman in history to win a Senate seat.