Details of the former president’s agreement to work with a Saudi firm to develop a hotel and golf complex overlooking the Gulf of Oman highlight the ways his business and political roles intersect.