The approach known as Housing First has long enjoyed bipartisan support. But conservatives are pushing efforts to replace it with programs that put more emphasis on sobriety and employment.